#pic_left {
  float: left;
  text-align: center;
  margin: 0px 0px 30px 0px;
}
#pic_right {
  float: right;
  text-align: center;
  margin: 0px 0px 30px 0px;
}